به روز شده: ۰۰:۳۲ تهران - دوشنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۲

بلومبرگ: آزادی رهبران جنبش سبز به دنیا نشان می‌دهد تغییر احمدی نژاد، چیزی بیش از یک ژست است

امروز: سرمقاله بلومبرگ ۷ نوامبر ۲۰۱۳

ترجمه: گروه بین الملل کلمه

آخر این هفته ۱۰۰۰ روز از بازداشت خانگی میرحسین موسوی و مهدی کروبی می گذرد، دو نامزد اصلاح طلب که از تقلب صورت گرفته در انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری که در سال ۲۰۰۹ برگزار شد، پرده برداشتند و با آن جنگیدند.

حسن روحانی، رئیس جمهور جدید ایران و آیت الله خامنه ای، رهبر این کشور دلایل زیادی برای آزادی این دو مرد دارند. مهمترین دلیل روحانی این است که بدون حمایت جنبش سبز، یعنی حامیان موسوی و کروبی، نمی توانست رئیس جمهور شود. رای دهندگان اصلاح طلب انتظار دارند که در ازای حمایتشان از روحانی رهبرانشان آزاد شوند، روحانی در مبارزات انتخاباتی متعهد شد که به گسترش دولت امنیتی پایان خواهد داد، اصلاح طلبان این را وعده ای برای پایان دادن به حصر قلمداد کردند.

از زمان به قدرت رسیدن روحانی رای دهندگان اصلاح طلب روز به روز بی تاب تر می شوند و این بی تابی بی دلیل نیست. این دو مرد که یکی در خانه اش و دیگری در خانه امن وزارت اطلاعات حبس هستند، بیش از ۷۰ سال سن دارند و وضعیت سلامتی چندان مناسبی ندارند.

از سوی دیگر آزادی موسوی و کروبی می تواند پیامی مثبت به کشور های درگیر بر سر مذاکرات هسته ای ایران باشد. پیامی که می تواند نشان دهد که تغییر احمدی نژاد، چیزی بیش از یک ژست است. به نظر می رسد آیت الله خامنه ای به نوبه خود انزوای رو به رشد ایران و تضعیف این کشور در دوران ریاست جمهوری احمدی نژاد را درک کرده است. در این میان تردید ایرانیان نسبت به توانایی اتخاذ موضع عاقلانه دیپلماتیک توسط نظام روز به روز افزایش می یابد.

در ماه سپتامبر رهبر ایران موافقت کرد که شورای عالی امنیت ملی در مورد آزادی موسوی و کروبی تصمیم گیری کند. موسوی و کروبی هیچ کدام به جرمی متهم نشده اند. احمدی نژاد نیز که مستقیما توسط این دو رهبر اصلاح طلب به برگزاری انتخابات تقلبی متهم بود از قدرت کنار رفته است. بنابر این همه چیز آماده است.

با این همه دست روحانی در انتخاب گزینه ها چندان باز نیست، مخالفت ها با آزادی سریع رهبران جنبش سبز همچنان به قوت خود باقی است. روحانی باید تشخیص دهد که تا چه حد می تواند سپاه پاسداران، تند روها را که مخالف مصالحه با غرب هستند و جنبش سبز را فتنه گران می دانند، قانع کند. تندروها آزادی رهبران جنبش سبز را یک ریسک می دانند. از دیدگاه آنها آزادی مردانی که ادعای خود، مبنی بر پیروزی در انتخابات ۲۰۰۹ پس نگرفتند و اکنون به قهرمانان آزادی تبدیل شده اند، خطرناک است.

در نظر بگیرید که تند روها در ایران قدرت زیادی دارند. بیش از ۸۰ نفر پس از پیروزی روحانی در انتخابات ایران اعدام شدند. اما همزمان روحانی ده ها تن از زندانیان سیاسی آزاد کرد. تماس تلفنی با رئیس جمهور آمریکا، باراک اوباما نیز که شاخص شیطان بزرگ است دلیلی بود برای اثبات اینکه ایران به سوی اعتدال حرکت کرده است.

با توجه به گزارش اخیر سازمان ملل متحد، هنوز ۵۰۰ مدافع حقوق بشر ایرانی در زندان هستند و در طول ۱۸ ماه از ژانویه ۲۰۱۲ تا ژوئن ۲۰۱۳ میلادی ۷۲۴ نفر در ایران اعدام شده اند. با توجه به این سابقه، آزاد کردن موسوی و کروبی بیش از هر چیز اقدامی نمادین و سمبلیک است. با این وجود اقدام نمادین بسیار مهمی است.

برای آزادی رهبران جنبش سبز، آمریکا و متحدانش با اعمال فشار نمی توانند کمکی بکنند. مداخله خارجی برای آزادی موسوی و کروبی می تواند نتیجه عکس بدهد و بهانه ای در دستان تند رو ها بدل شود تا با توسل به آن مدعی شوند که رهبرای جنبش سبز مورد حمایت و وابسته به قدرت های خارجی هستند. با این حال رهبر ایران باید بداند که واکنش هواداران موسوی و کروبی به هرگونه آسیبی که به آنها برسد نسبت به آزادی آنها از حصر شدیدتر خواهد بود. اکنون زمانی است که رهبر ایران می تواند به لحاظ سیاسی موضعی درست در پیش بگیرند. پس تعلل برای چیست؟



-----
انتهای پیام

ارسال به شبکه های اجتماعی و پست الکترونیکی

نظر شما

امروز در فیس بوک
در همین زمینه
  • انجمن اسلامی جامعه پزشکی: بدون آزادی زندانیان سیاسی و رفع حصر حرکت به جلو دشوار است
  • مهدی تحققی عضو سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی و جانباز ۵۰ درصد دفاع مقدس از زندان رجایی شهر آزاد شد
  • از بین رفتن ۵٫۶ میلیون شغل در دولت احمدی نژاد
  • عبور کردن شاخص فلاکت در دولت احمدی نژاد از مرز ۵۰ درصد
  • علی جنتی: با فیلترینگ نمی توان جلوی دسترسی آزاد به اطلاعات را گرفت
  • آذر منصوری: میراث ۸ ساله احمدی‌نژاد با تلاش‌های یکی، دو ماهه قابل رفع نیست
  • پاداش‌های ۸۴۰‌میلیون‌تومانی در تامین‌ اجتماعی پاک ترین دولت تاریخ ایران
  • نامه مصطفی تاجزاده به اعضای جبهه مشارکت:باید پرچم دفاع از حقوق و آزادی های شهروندان را برافراشته نگاه داریم
  • دانشگاه احمدی نژاد مجوز ندارد
  •  
    آخرین اخبار
  • ترور و کشته شدن معاون پارلمانی وزارت صنعت، معدن و تجارت
  • علی اصغر غروی نویسنده مقاله روزنامه بهار بازداشت شد
  • مسعود باستانی به مرخصی آمد
  • ابعاد تازه از حیف و میل بیت المال توسط شمقدری
  • فحاشی رئیس کمیسیون آموزش مجلس نسبت به وزیر علوم!
  • عراقچی: اختلاف نظرها مانع نهایی شدن مذاکرات شد
  • مادر سهراب: ‌آنان که منکر کشتن فرزندان ما شدند هتک حرمت دختران موسوی را هم انکار کردند
  • بعد ۴سال، مرتضوی هنوز درباره معاونت در قتل محسن روح الامینی تفهیم اتهام نشده!
  • معاون مرکز آمار ایران: سیستان و بلوچستان بیشترین زنان ازدواج کرده زیر ۱۵ سال را دارد
  • انجمن های اسلامی دانشگاه ها: مجلس بیش از این خود را مقابل ملت قرار ندهد
  • وکیل دادگستری: مرتضوی چون با امکان صدور جلب مواجه شد به بازپرسی آمد
  • وزیر خارجه انگلیس: مذاکره با ایران در هفته های آتی به نتیجه می رسد
  • تشریح شرایط بیمه بازنشستگی زنان‌خانه‌دار
  • نماینده زابل: مظنونان به ترور دادستان زابل دستگیر شدند
  • درخواست ۱۱ زندانی سیاسی رجایی شهر از اعتصاب کنندگان زندان اوین برای پایان اعتصاب غذا
  • ایرانی​ها صفحه فیسبوک فابیوس را با انتقادات خود پرکردند
  • عزت‌الله انتظامی: انگار نه انگار که ما هستیم
  • پیشنهاد معاون رییس جمهور در امور زنان: مرخصی ۲ روزه برای مادران شاغل به خاطر تعطیلی مدارس و مهدکودک‌ها
  • محمدرضا عارف: شنیدم دولت در حال انجام اقداماتی برای رفع حصر موسوی و کروبی است
  • خانواده جمعی از روحانیون قمی در مقابل مجلس تجمع کردند در اعتراض به دادگاه ویژه روحانیت
  •