به روز شده: ۰۹:۴۴ تهران - دوشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۲

محمد زهرایی، مدیر انتشارات کارنامه درگذشت

امروز: محمد زهرایی مدیر انتشارات کارنامه شامگاه ۲۶مرداد دارفانی را وداع گفت.
به گزارش خبرآنلاین، زهرایی که بیش از نیم قرن سابقه فعالیت در زمینه تولید و انتشار آثار فاخر فرهنگی را داشت، بر اثر سکته قلبی دارفانی را وداع گفت.
محمد زهرایی سال 1327 به دنیا آمده بود و علاوه بر مدیریت نشر کارنامه مدیر شهر کتاب نیاوران هم بود.
زهرایی از جمله ناشرانی بود که دقت و وسواس خاصی در زمینه صفحه‌آرایی و حروفچینی کتاب ها داشت. اوج ان دقت نظر «کتاب مستطاب آشپزی» نوشته نجف دریابندری و زنده یاد فهیمه راستکاراست که تولید آن زیر نظر نشر کارنامه صورت گرفت و در حال حاضر یک کتاب مرجع در زمینه آشپزی است.
در هر صفحه این کتاب، بدون آن که مخاطب متوجه تغییر یا شلوغی خاصی شود با فونت‌های مختلف و اندازه‌های گوناگون حروف مواجه می‌شود که نقش زیادی در انتقال مفهوم دارد.
او در گفت و گویی که با نشریه «صنعت چاپ» داشت در مورد دقت‌اش در صفحه آرایی گفته بود: «ما دنبال ساده کردن حروف‌چینی با حفظ ملاحظات زیبایی‌شناسی آن هستیم. برای من مهم است که خواننده کتاب هنگام مطالعه سکندری نخورد، به خاطر فواصل نادرست بین کلمه‌ها سردرگم نشود و خواندن او هر چه آسان‌تر و بدون ابهام ادامه پیدا کند. مثلاً من از روی تجربه دریافته‌ام که «را»ی مفعولی را بهتر است ته سطر نگه دارم، چون وقتی اول سطر قرار می‌گیرد ممکن است با کلمه پس از خود ترکیب ناموزونی بسازد. علاوه بر این، حواس خواننده را پرت می‌کند. برعکس، «به» اضافه را ته سطر نگه نمی‌دارم، زیرا از کلمه بعد دور می‌افتد.»
زهرایی از تکنولوژی‌های جدید استقبال می کرد و می کوشید با تافیق روش های مختلف به تریبی خاص برای ارائه حروف و آرایش صفحات بپردازد«کامپیوتر که به میدان نشر آمد، راه‌های تازه‌ای را کشف کردیم. جا دارد همین جا بگویم که این فن‌آوری به نیازهای نشر پاسخ مساعدتری می‌دهد. بعد که وُرد، پروین، ادوب اربیک و نمونه‌های دیگر آمدند، هر کدام متضمن لطف و نکته‌ای بودند. من سعی کرده‌ام این امکانات را تلفیق کنم. فعلاً به ترکیب کم و بیش مطلوبی رسیده‌ایم.»
او آثار مختلفی از نویسندگان، شاعران و مترجمانی چون هوشنگ ابتهاج(ه.الف.سایه)، نجف دریابندری، محمدعلی موحد، ایرج افشار و ... را روانه بازار کتاب کرده بود.
جرس درگذشت این ناشر ارزشمند و چهره خدوم فرهنگی را به اهالی فرهنگ تسلیت می گوید و برای وی آرزوی رحمت و مغفرت و برای خانواده ابشان آرزوی صبر می کند.



-----
انتهای پیام

ارسال به شبکه های اجتماعی و پست الکترونیکی

نظر شما

امروز در فیس بوک
آخرین اخبار
  • پایان داستان سعید مرتضوی در تامین اجتماعی
  • ترخیص ۲۹۰ تن دارو از گمرک
  • تبرئه شدن فائزه هاشمی از اتهام اخلال در زندان
  • انتصاب غیرمتعارف ۱۰۰ نفر به عضویت هیات علمی دانشگاه علامه توسط صدرالدین شریعتی
  • سعيد حجاريان: روشنفكران درباره تحريم سكوت نكنند
  • جزئیات نامه ۱۰ بندی کارگران به وزیر کار
  • نهایی شدن ریاست ولی‌الله سیف بر بانک مرکزی
  • بازماندن سالی۲۰ هزار دانش‌آموز از تحصیل در کشور
  • بیانیه سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی در محکومیت کشتار مردم مصر توسط دولت کودتا
  • مصطفی تاجزاده: آقای خامنه ای تاکنون سه بار به منتقدان خود را فتنه گر گفته است
  • ۲۳ سال بعد از ورود آزادگان سرافراز به میهن؛ آزادگانی که اسیر معیشت اند
  • اولین حکم زنگنه: فروشنده نفت به بابک زنجانی برکنار شد
  • حسن روحانی: سیاست خارجی جای شعر و شعار نیست، با کسی تعارف نداریم
  • فاطمه هاشمی: برای بیماری های خاص باید "کمیته بحران" تشکیل شود
  • توفیقی سرپرست وزارت علوم و صالحی سرپرست ورزش/ سرپرستی عبادی بر آموزش و پرورش فعلا تکذیب شد
  • وکیل‌مدافع فائزه هاشمی: فردا به دادگاه انقلاب می‌رویم
  • تماس تلفنی حجت الاسلام والمسلمین سیدحسن خمینی با خانواده نخست وزیر امام
  • محمد علی نجفی معاون رئیس‌جمهور و رئیس سازمان میراث فرهنگی شد
  • امیرارجمند: پذیرش مسوولیت در شرایط اسفبار کنونی فداکاری است/ فتنه ۸۸ فتنه آقای جنتی و دوستانش بود
  • اعتراف نماینده مجلس به سناریوی تقلب در انتخابات ۹۲ و جزییاتی از جلسه خیابان کشور دوست
  •